Skip to main content
Nejvyšší soud ČR
Nejvyšší soud ČR
  • About the Court
    • Role of the Court
    • Composition and Structure
    • Presidency and Judges
    • History
    • Yearbooks
    • Press releases
  • Proceedings
    • Proceedings in Civil and Commercial Matters
    • Proceedings in Criminal Matters
  • International Cooperation
    • Department of Analytics and Comparative Law
    • Membership in International Associations
  • Summaries of Decisions
    • Decisions of the Civil and Commercial Division
    • Decisions of the Criminal Division
  • Contact
Formulář pro vyhledávání
CS
  • CS
  • English

You are here:

  1. Home
  2. Summaries of Decisions
  3. Decisions of the Civil and Commercial Division
  4. Decision of 28 February 2016, Case No 30 Cdo 3215/2016 – European order for payment

Decision of 28 February 2016, Case No 30 Cdo 3215/2016 – European order for payment

03/03/2020

Choice of law (prorogation), European order for payment, International jurisdiction of a court

Decision of the Supreme Court of 28 February 2016, Case No 30 Cdo 3215/2016
(Choice of law (prorogation), European order for payment, International jurisdiction of a court)

The applicant (domiciled in the Czech Republic) sought for issuing of a European Order for payment against the defendant (domiciled in the Federal Republic of Germany) due to failure to pay the price for a delivery of products from a contract of sale. The applicant and the defendant concluded the framework commercial cooperation agreement containing the obligation of the defendant to provide the applicant with the exclusive right to use the know-how and trade mark concerning the exercise sport programme. Based on the framework agreement, the applicant and the defendant would then conclude particular contracts of sale. The framework agreement contained the so-called “prorogation clause” according to which all disputes arising from the framework agreement shall be decided by the Regional Court in České Budějovice. The addendum to the framework agreement also stated that all the disputes from the addendum or from the framework agreement would be handled by the Czech courts. The District Court in České Budějovice, however, suspended the proceedings because it considered that the German courts have the jurisdiction to hear the dispute. The Regional Court changed this decision stating that the proceedings shall not be suspended applying the Regulation No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast) (Brussels I bis Regulation). The Regional Court stated that inasmuch as the “prorogation clause” is sufficiently clear and precise, the jurisdiction of the Czech courts to hear the case based on the validly agreed prorogation clauses is given.

The Supreme Court stressed that the framework agreement is not a contract of sale because it lacks the fundamental requirements, i.e. the obligation of a seller to transfer the proprietary right to particular goods or goods of certain kind and quantity. The core of the court’s assessment then concerned whether the clause conferring the international jurisdiction (“the prorogation clause”) agreed in the framework agreement applies equally to disputes arising from the particular implementation contracts of sale concluded on its basis. According to the Supreme Court, if the framework agreement at the time of its conclusion presumed also concluding of particular contracts of sale and determined the conditions for their implementation, it had to equally presume the probability of the dispute which could arise from the particular implementation contracts of sale. And if the framework agreement contained prorogation clause covering the disputes arising “from this contract and in relation to it”, the prorogation clause had to be equally applicable to the disputes arising from the particular implementation contracts of sale and their conclusion was necessary to fulfil the objective of the framework agreement. Conclusion of the particular implementation contracts of sale occurred in the simpler manner since there was a reference to the use of the framework agreement. The particular contracts of sale did not include all the conditions. Recalling the principle of legal certainty, the Supreme Court stated that the conditions stipulated in the framework agreement, including the prorogation clause agreed in case of a breach of the contractual conditions, have become as commercial conditions part of the particular implementation contracts of sale. The Supreme Court therefore concluded that the prorogation clause was applicable in the present case and that Czech courts have international jurisdiction.

Back

Previous

Back

Next

  • Decisions of the Civil and Commercial Division
  • Decisions of the Criminal Division
LinkedIn
Instagram
X.com
  • Site map
  • Statement of accessibility

Copyright © 2026 Nejvyšší soud